determine

[dɪ'tɜːmɪn]

гл.

1) определять, устанавливать

to determine a position at sea — определить место (судна) в море

to determine the date of the trial — назначать дату суда

to determine the cause of death / the accident — установить причину смерти / аварии

2) решать, разрешать

to determine a dispute — решить спор

Syn:

decide, resolve 2., settle 1.

3) определять, решать, выносить решение

The court determined that the taxpayer was not entitled to a refund. — Суд решил, что у этого налогоплательщика нет права на обратную выплату.

Syn:

resolve

4) (determine to do smth. / (up)on doing smth.) решать, принимать решение (сделать что-л.)

We determined to leave / on leaving early in the morning. — Мы решили уехать рано утром.

I determined upon an independent course of action. — Я решил действовать самостоятельно.

I determined I should have one look through the cabin window. — Я решил, что мне стоит заглянуть внутрь через иллюминатор каюты.

Syn:

resolve

5) (determine on) останавливать свой выбор (на ком-л. / чём-л.)

We determined on the latter route, it appearing to be the shortest. — Мы выбрали последний маршрут; он, кажется, был кратчайшим.

6) детерминировать, обусловливать, определять; регулировать

Demand determines the price. — Спрос определяет цену.

Syn:

ordain, regulate

7) определять границы

8) ограничивать

9) закончить, положить конец

The death of Edward III determined the crisis. — Смерть Эдварда III положила конец кризису.

Syn:

terminate, end 2., conclude

10) юр. кончаться, истекать (о сроке, аренде)

11) заставлять, побуждать

It only determines the action of chemical force. — Это только вызывает активный химический процесс.

Syn:

direct 3., impel